521. ماسه و کف - بوستان پيامبر
پدیدآورنده : / جبران‌خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
522. ماسه و کف - بوستان پيامبر
پدیدآورنده : / جبران‌خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مسجد امام جعفر صادق (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
523. ماسه و کف - بوستان پيامبر
پدیدآورنده : / جبران‌خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "درگز" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
524. مجموعه بهترین ها‌ی جبران خلیل جبران : پیا‌مبر، دیوانه ، طلایه دار، مریم مجدلیه
پدیدآورنده : جبران ، جبران خلیل Gibran, Kahlil ۱۸۸۳- ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر منثور آمریکا‌یی - قرن ۲۰م . - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفا‌نی,داستانهای عربی - قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۵۷
/
ب
۴
آ
۲ ۱۳۸۷
525. مجموعه بهترين هاي جبران خليل جبران : پيامبر ، ديوانه ، طلايه دار ، مريم مجديله
پدیدآورنده : جبران خليل جبران
موضوع : شعر منثورآمريكايي ---- قرن 20م .---- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي ----- قرن 14----- ترجمه شده به انگليسي .=شعر عرفاني .=داتانهاي عربي --- قرن 20م
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
526. مجموعه بهترين هاي جبران خليل جبران : پيامبر، ديوانه، طلايه دار، مريم مجدليه
پدیدآورنده : شهناز مجيدي
کتابخانه: کتابخانه دانشکده تربیت بدنی و علوم ورزشی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر منثور آمريكايي-قرن 20م- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي ـ قرن14.ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,داستانهاي عربي-- قرن 20م
رده :
PS
3557
.
ب
4
آ
2
1383
527. مختارات من القصص الانجليزي
پدیدآورنده : ترجمها: ابراهيم عبدالقادر المازني
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : داستانهاي كوتاه انگليسي - ترجمه به عربي
528. مدخل عا‌م الی الترجمه : انکلیزی - عربی (مع تما‌رین )
پدیدآورنده : حسن ، حسن
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : زبان انگلیسی - ترجمه به عربی,ترجمه
رده :
PE
۱۴۹۸
/
۲
/
ع
۴
ح
۵
529. مرتفعات و ذرینغ
پدیدآورنده : امیلی برونتی ,,برونته. امیلی جین
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی داستانهای انگلیسی - قرن 19- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ب
4
م
42
530. ... مرداد: منا‌ره و مبنا‌ء
پدیدآورنده : نعیمه، میخا‌ئیل، ۱۸۸۹ - ۱۹۸۸م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهای عربی -- لبنا‌ن -- ترجمه شده از انگلیسی,داستانهای انگلیسی -- لبنا‌ن -- ترجمه شده به عربی,ادبیا‌ت عربی -- لبنا‌ن
رده :
PJA
۴۸۹۶
/
ع
۹
م
۴ ۱۳۶۴
531. مرشد المترجم الي اصعب الکلمات الشائعة في اللغة الانجليزية
پدیدآورنده : / محمد عناني,عناني
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : زبان انگليسي -- ترجمه به عربي -- تاريخ و نقد
رده :
۴۲۸
/
۰۲
ع
۹۴۱
م
532. مرشدک الی :الترجمه الصحیحه
پدیدآورنده : / اشرف معوض مصطفی عامر
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : زبان انگلیسی - ترجمه به عربی - راهنمای آموزشی,زبان انگلیسی - راهنمای آموزشی - دانشجویان عرب,زبان انگلیسی - خودآموز
رده :
PE
۱۴۹۸،
/
۲
/
ع
۴
م
۴
533. مرشدک الی : الترجمه الصحیحه
پدیدآورنده : / اشرف معوض مصطفی عامر
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : زبان عربی - ترجمه - راهنمای آموزشی,زبان عربی - ترجمه به انگلیسی - راهنمای آموزشی
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
الف
۸،
م
۶
م
۴
534. مزرع الحیوان,Animal farm
پدیدآورنده : تالیف جورج اورویل ,,اورول. جورج. 1903 - 1950
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان -عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 20- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ر
8
الف
8
535. مزرعه الحیوان
پدیدآورنده : اورول، جورج، ۱۹۰۳-۱۹۵۰م. Orwell, George
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهای انگلیسی -- قرن ۲۰م.,داستانهای کوتا‌ه انگلیسی -- ترجمه شده به عربی
رده :
PR
۶۰۲۹
/
و
۴
م
۴ ۱۳۷۴
536. مسرحیه عربه التفاح: بحث سیاسی متطرف
پدیدآورنده : / تالیف برنارد شو
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به عربی,نمایشنامه عربی -- ترجمه از انگلیسی
رده :
PR
۱۲۷۲
/
ش
۲
م
۵
537. مسرحیه مهنه السیده وارین
پدیدآورنده : / تالیف جورج برنارد شو
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده به عربی,نمایشنامه عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۵۳۶۲
/
ع
۴،
ش
۲
م
۵
538. معجم الوحدات الترجمیه فی الاعلام العربی المعا‌صر)عربی - انجلیزی(
پدیدآورنده : محمد البطل
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع : زبان عربی - ترجمه,زبان انگلیسی - ترجمه به عربی
رده :
PJ
،۶۱۷۰،
/
ب
۶
م
۷
539. مغامرات ح‍ج‍ی ب‍اب‍االاص‍ف‍ه‍ان‍ی ص‍وره ح‍ی‍ه ن‍اطق‍ه لاوض‍اع ایران ف‍ی‌ال‍ع‍ص‍رال‍ح‍دی‍ث
پدیدآورنده : / تالیف ج‍م‍س ج‍س‍ت‍ن‍ی‍ان‌م‍وری‍ی‍ر
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای انگلیسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به عربی.,داستانهای عربی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از انگلیسی.,ایران -- اوض‍اع اج‍ت‍م‍اع‍ی -- قرن ۱۳ق. -- داس‍ت‍ان.,ایران -- ت‍اری‍خ -- ق‍اج‍اری‍ان، ۱۱۹۳- ۱۳۴۴ق. -- داس‍ت‍ان.
رده :
DSR
۱۳۱۴
/
م
۸
س
۴۰۴۳ ۱۳۶۲
540. مغامرات سندبا‌د
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : داستانهای عربی,داستانهای عربی -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
م
۷
